Point of No Return

释义 Definition

“point of no return”：无法回头的临界点/不归点。指一旦越过某个关键节点，就无法恢复到原状或很难再撤回决定（可用于旅行、计划、关系、谈判、人生选择等语境）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpɔɪnt əv noʊ rɪˈtɝːn/

例句 Examples

We’ve reached the point of no return; we have to finish the project.
我们已经到了不归点；必须把项目完成。

Once the agreement was signed, their partnership passed the point of no return, for better or worse.
协议一旦签下，他们的合作关系就越过了无法回头的临界点，不论结果好坏。

词源 Etymology

该短语字面义为“没有返回的点”。最早常见于航海与航空语境，指燃料、距离或条件使得继续前进比返回更可行（或返回已不可能）的临界位置；后来引申到日常生活与心理层面，用来表示决定性转折点与不可逆的选择。

相关词 Related Words

• Commitment
• Irreversible
• Turning Point
• Threshold
• No Turning Back
• Cross the Rubicon
• Decisive
• Finality

文学作品 Literary Works

• Andrew Lloyd Webber《The Phantom of the Opera》：其中有著名歌曲《Point of No Return》，以“越过不归点”象征人物关系与命运的不可逆转。